Кельтская мифология / Фенийский цикл

Назад к разделу

Законы фениев

Сын Луга, если ты выбрал службу воина, будь скромен при дворе вождя и суров на узкой дороге.

 

Не бей без вины свою собаку; не обвиняй свою жену, пока не удостоверишься в ее провинности.

 

В битве не связывайся с насмешником, ибо он всего лишь глупец, о Мак Луга.

 

Не порицай того, о ком идет плохая слава; не принимай участия в уличной драке; не говори с сумасшедшим или калекой.

 

Две трети своей доброты отдавай женщинам, тем, кто ползает по полу (маленьким детям), и поэтам и не будь жесток к простому народу.

 

Не бахвалься и не произноси того, в чем ты не уверен; стыдно говорить торжественным тоном то, чего нельзя исполнить.

 

Пока ты жив, не забывай о своем повелителе; ни за золото, ни за любую другую награду не отрекайся от того, кого ты обязался защищать.

 

Перед вождем не брани его людей, ибо это не дело для человека благородной крови.

 

Не разноси слухи и не произноси клеветы; не говори много и не осуждай строго. Ты настроишь против себя людей, каким бы хорошим человеком ты ни был.

 

Не будь завсегдатаем питейного дома, и не станешь предметом насмешек в старости; не водись с людьми скудного достатка.

 

Свободно раздавай то, что имеешь; пусть скряга не будет твоим другом.

 

Не нападай на вождя и не давай ему повода дурно говорить о тебе.

 

Береги свое оружие; не опускай меча, пока не закончится битва.

 

Старайся больше давать, чем отказывать, и следуй велениям доброты, о сын Луга.

 

И сказано, что сын Луга внял этим советам, оставил дурное поведение и стал одним из лучших воинов Финна.

 



Назад к разделу


Поиск: